How can I move my Registered Servers map from one installation to other?

Choose Export option and you need to enter the name for the .REGSRV file (XML format) and then you could use back in another installation.

Evaluating policies

When you have got pending to evaluate any kind of policies you will see in SSMS classical scripting editor icon next to database icon: